Digitale Trans­formation. Nach­haltig­keit. Friedens­sicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teil­konzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mit­arbeiter­innen und Mit­arbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Techno­logien und bewerben Sie sich. In einem von Vertrauen und Mut geprägten Familien­unter­nehmen, das beständig und stabil ist – aus Tradition.

Für unseren Standort Diehl Defence GmbH & Co. KG in Überlingen am Bodensee suchen wir einen:

Technischen Redakteur (m/w/d)

• Die Erstellung ziel­gruppe­norientierter Technischer Doku­mentation für mobile End­geräte gehört zu Ihren Hauptaufgaben; dabei verwenden Sie ein Content-Management-System.
• Die Neuerstellung der Inhalte der Tech­nischen Dokumen­tation erfolgt auf Basis von Ent­wick­lungs­unterlagen, Spezifikationen und Wartbar­keits­analysen in direkter Zusammen­arbeit mit den Ent­wicklern, Ingenieuren sowie dem End­nutzer.
• Sie aktualisieren die bestehende Tech­nische Dokumen­tation aus Rück­meldungen bzw. Erfah­rungen des End­nutzers und unter­stützen bei der Erstellung von projekt­spezifischen Doku­mentations­leit­fäden.
• Sie sind für die Prüfung der Tech­nischen Dokumen­tation am Produkt in enger Ab­stimmung mit dem Kunden zuständig.
• Sie opti­mieren die Doku­mentations­inhalte nach Infor­mations­austausch mit dem Bereich Produkt­training und durch Beurteilung von Produkt-Mock-ups hin­sicht­lich Usability.

• Ein Studium oder eine Aus­bildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bildet die ideale Voraus­setzung für diese Position; auch ein Einstieg direkt nach dem Studium bzw. nach der Aus­bildung ist mög­lich.
• Wünschens­wert sind erste Erfah­rungen (gerne auch über Praktika) in Bezug auf die Technische Doku­mentation mit einem Content-Management-System.
• Bestenfalls bringen Sie Kennt­nisse im Hinblick auf Standards bzw. Spezi­fikationen im mili­tärischen Umfeld (ASD S1000D und ASD S2000M) mit.
• Sie sind techno­logie­begeistert und ver­stehen es, mit Ihren sehr guten Deutsch- und Englisch­kennt­nissen kom­plexe Vor­gänge in Wort und Schrift auf­zubereiten; dies tun Sie mittels XML-Editor sowie Corel-, Adobe- und MS-Office-Programmen.

• Berufliche & persönliche Weiter­entwicklung
• Flexible Arbeits­zeiten
• Familienunternehmen
• Interne Weiter­bildungs­programme
• Betrieb­liches Gesund­heits­management

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 250059. Hinweis: Bewerbungen schwer­be­hinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevor­zugt behandelt. Bei Interesse geben Sie bitte dazu – auf frei­williger Basis – Ihren SB-Status bei Ihrer Bewerbung an.